Emily ya estaba sentada junto a la ventana, mirando al océano con una taza de café entre las manos.
Parecía agotada, como si no hubiera dormido nada.
Me quedé parado en la puerta.
“Sabías que ibas a decirme algo ayer, ¿verdad?”
Ella asintió lentamente.
—Sí —respondió—. Simplemente no me atreví a decirlo.
Sentí un nudo en el estómago.
“Entonces dímelo ahora.”
Por un momento, ninguno de los dos habló.
Emily finalmente metió la mano en su bolso y sacó un pequeño sobre.
Lo colocó sobre la mesa entre nosotros.
“Necesito que mires esto.”
En el interior había varios documentos fotocopiados, algunos de ellos de muchos años atrás.
extractos bancarios.
Confirmaciones de transferencia.
Y documentos con una firma que reconocí al instante.
De Daniel.
Me quedé mirando las páginas.
“¿Por qué tienen documentos con la firma de mi esposo?”
Emily tragó saliva.
“Tras la muerte de Daniel, me encontré con algo que jamás debería haber encontrado.”
La miré con confusión.
"¿De qué estás hablando?"
Señaló una de las afirmaciones.
“Daniel había estado transfiriendo dinero a una cuenta cuya existencia desconocías. Pero la cuenta no estaba registrada a su nombre.”
Apreté los papeles con fuerza.
Daniel y yo habíamos compartido casi todo durante nuestro matrimonio.
Al menos, eso era lo que siempre había creído.
“¿De quién era la cuenta?”
Emily no respondió de inmediato.
En cambio, bajó la mirada.
“Eso es parte de lo que te he estado ocultando.”
Sentí que la ira crecía en mi interior.
“Emily, has sido mi mejor amiga durante treinta y siete años. Si sabes algo sobre mi marido, merezco saberlo.”
Sus ojos se llenaron de lágrimas.
“Lo sé. Y lamento habértelo ocultado durante tanto tiempo.”
Me explicó que Daniel había realizado pagos repetidos a alguien cuyo nombre no me sonaba de nada.
Los traspasos se habían prolongado durante varios años.
Examiné cada documento, buscando desesperadamente una explicación.
Entonces llegué a la última página.
Contenía una dirección.
Se me cortó la respiración.
Lo reconocí inmediatamente.
Era la dirección de la casa donde Daniel y yo habíamos vivido antes de mudarnos a nuestra casa actual.
Miré fijamente a Emily.
“¿Por qué nuestra antigua dirección está vinculada a estos pagos?”
Su expresión cambió.
Parecía que temía precisamente esa pregunta.
—Porque —dijo en voz baja— la persona que recibió ese dinero vivía en esa dirección.
Negué con la cabeza.
